[J’ai vu] Katekyo Hitman Reborn! The stage

[English below]

IMG_20190615_120612_resized_20190622_115242181

La semaine dernière, j’étais à Tokyo pour mon premier séjour là-bas depuis huit ans. Je prépare ce voyage depuis environ six mois et aujourd’hui, ça me fait tout bizarre d’en parler au passé.

Si j’avais choisi le mois de juin pour partir, c’était parce que se jouait à ce moment-là un spectacle que je voulais voir. Il faut savoir qu’à chaque fois que je suis allée à Tokyo, j’y ai vu soit une comédie musicale, soit une pièce de théâtre, soit un concert. Le système d’achat des billets étant ce qu’il est aujourd’hui, je n’avais pas envie de me battre pour choper une place et finalement, je suis arrivée à Tokyo en pensant que je n’irais pas voir le spectacle que je voulais. Spoiler alert, je l’ai tout de même vu.

Ce spectacle, c’était la pièce inspirée du manga Katekyo Hitman Reborn!, une œuvre que j’adore depuis des années (s’il fallait compter, ça fait plus de dix ans, le coup de vieux). Le personnage principal, Reborn, était interprété par sa doubleuse de l’anime, Neeko. Tout le reste du casting était des acteurs qui m’étaient inconnus. Et je dois avouer, en voyant les photos promo, que je n’étais pas si enthousiaste que ça… Pour moi, ça ressemblait un peu trop à du mauvais cosplay.

Mais bon, il est apparu qu’il était inconcevable que j’aille au Japon sans voir un spectacle, alors samedi matin, direction le théâtre 1010. Je savais qu’on pouvait acheter les places le jour-même donc il fallait arriver un peu tôt. C’est là que ça se corse. Il y a douze ans, j’avais utilisé ce système pour aller voir une comédie musicale, et c’était premier arrivé, premier servi. Ici, que nenni. Peu importait l’heure d’arrivée, c’était un tirage au sort. Chaque personne venue sans ticket devait tirer un numéro qui lui indiquerait sa place dans la file pour acheter. L’angoisse, surtout que j’étais avec mon frère : et si seulement l’un de nous tirait un bon numéro ? Qu’allait faire l’autre ?

Mon frère a tiré le numéro 5, et moi, miracle, le 8. Nous nous sommes retrouvés rangée 14, ce qui était très bien vu que le théâtre n’était pas très grand. En plus, j’ai échangé ma place contre celle de mon frère pour être en bout de rangée, donc le top du top.

Ne restait plus qu’à savoir si oui ou non, j’allais apprécier le show. Ce n’était pas gagné, surtout que pour l’arc raconté, mon personnage préféré était présent, et je suis difficile. (Difficile dans le sens où pour moi, seul son doubleur de l’anime pouvait l’incarner. XD #KENNforever)

L’arc du spectacle était, pour ceux qui connaissent, l’arc contre les Varia, avec son lot de personnages emblématiques. L’histoire était donc le combat des Vongola contre les Varia pour récupérer les anneaux des gardiens. Le spectacle commence avec l’arrivée de Basil poursuivi par Squalo, et se termine avec la fin du combat Yamamoto / Squalo. Le reste de l’histoire sera racontée dans la seconde partie, certainement dans le courant de l’année.

Si certains des acteurs ne m’ont pas emballée plus que ça, le jeu en lui-même n’était vraiment pas mal du tout. Je connaissais l’histoire donc c’était plutôt facile à suivre, même en japonais. Et c’était fidèle. Les chorégraphies des combats étaient réussies (coucou Gokudera VS Belphegor), les effets spéciaux étaient, well, spéciaux, les changements de décor ont été bien gérés, bref, les deux heures de spectacle sont passées super rapidement.

Et du coup, moi qui y allais avec un profond mépris pour l’acteur jouant Dino parce qu’il était impossible qu’il soit à la hauteur, je suis ressortie du théâtre avec un bon petit crush des familles. Comme quoi, il ne faut jamais se fier aux photos promo (même si j’ai acheté le photoset de l’acteur en costume, faut pas déconner).

C’était un moment véritablement chouette pour moi. Me retrouver à nouveau dans cette ambiance de spectacle a été un bonheur absolu.

Pour en savoir plus, il y a le site internet officiel du spectacle et le compte Twitter où ils postent beaucoup de photos.

**

Last week, I was in Tokyo for the first time in eight years. I’d been planning this trip for about six months and it seems so weird to see it behind me now.

I chose to go in June because there was a show I wanted to see. Every time I went to Tokyo, I saw a musical, a play or a concert. The ticket buying system being what it is today, I didn’t want to fight for a place and eventually, I landed in Tokyo thinking that I wouldn’t see the show I wanted. Spoiler alert, I did see it.

This show was the play inspired by the Katekyo Hitman Reborn! manga, a manga I have loved for years (I’m into it for more than ten years, omg). The main character, Reborn, was played by his voice actor, Neeko. The rest of the cast were actors I didn’t know. And I must admit, I wasn’t so fond of the in-character pictures…

But hey, I’m not the kind of person who goes to Tokyo without watching a show so Saturday morning, I headed to the theater 1010. I knew we could buy seats the same day so we had to get there a little early. This is where it gets funny. Twelve years ago, I used this system to watch a musical, and it was first come, first served. Here, haha. It didn’t matter at all how early you decided to come, because it was a lottery. Every person who came without a ticket had to draw a number and the number would tell how much people would buy a seat before you. Ö Anxiety! Especially because I was with my brother: what if only one of us drew a good number? What would the other do?

My brother drew number 5, and I, miraculously, drew 8. Our seats were row 14, which was very good considering that the theater was not very big. I also switched place with my brother to be at the end of the row, so yay. \o/

And while I patiently waited for the show to start, I was wondering: would I like the play or not? I really thought I wouldn’t, mostly because my favorite character was present, and I am terrible when it comes to him. (For me, only his voice actor could make him live. XD #KENNforever)

If you know the anime, the play was the Varia arc, with its lot of emblematic characters. The story was the Vongola’s fight against the Varia to win the Guardian rings. The show started with the arrival of Basil pursued by Squalo, and ended with the Yamamoto / Squalo fight. The rest of the story will be told in the second part.

If some of the actors did not really catch my eye, the acting itself was not bad at all. I knew the story so it was pretty easy to follow, even in Japanese. The choreography of the fighting was really awesome (hello Gokudera VS Belphegor), I kind of liked how they managed the last will flames. Long story short, the two hours went in a blink.

Before the show, I had mixed feelings about the actor playing Dino. First because I had never heard of him. Second, well, Dino. Believe it or not, I came out of the theater with a good old little crush for Takeshi James Yamada. I even bought his photoset.

Sans titre

It was a really good time for me. I loved the show, I loved the place, I loved how I felt watching the actors play my favorite characters (and I really can’t wait to go back).

To find out more about the show, there is the official website and the Twitter account where they post a lot of photos.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s